靑松君子節이요
청송군자절
綠竹烈女貞일로다
녹죽열여정
해설
푸른소나무는 군자의 절개요,
푸른 대나무는 열녀의 정조로다
감상과 이해
예로부터 소나무와 대나무는 군자와 열녀의 상징으로 알려져 있다. 인간사 변하기 쉬운 세태와는 달리
사계절 푸르름을 잃지 않는 곧고 푸른 지조와 절개를 닮고 싶은 것 같다. 서리 앞에 풀은 시들고 뭇 나뭇잎도
차가운 겨울바람에 낙엽되어 떨어져 내리나 소나무와 대나무는 언제나 푸른 자태 그대로다. 견디기 힘든
세상의 모진 풍파를 견뎌냈기 때문에 더 자랑스럽다. 오래도록 가까이 두고 그 성정(性情)을 본받고도 싶다.
연못가운데 핀 연꽃도 더러운 곳에서 이루어낸 구도자(求道者)의 화신(化神)이라 더 귀하고 향기로운지도
모른다. 어두운 곳에서 밝음을 지향하는 삶은 그래서 더 아름답다.
[출전: 원문]
山上靑松君子節 水中蓮葉佳人香
산상청송군자절 수중연엽가인향
이해
산상청송군자절 수중연엽가인향
산상청송군자절 수중연엽가인향
산위에 푸른 소나무는 군자의 절개요. 물 가운데 연잎은 가인의 향기로다
註) 10군자 : 대나무(竹), 매화(梅). 목련, 난초(蘭).목단(牡丹],파초(蕉) 포도. 연꽃(蓮). 국화(菊), 소나무(松)
烈女(열녀 : 고난(苦難)이나 죽음을 모릅쓰고 ,절개(節槪 :節介)를 지키어 남의 모범(模範)이
될 만한 여자(女子).
君者(군자) : 학식(學識)과 덕행(德行)이 높은 사람 . 벼슬이 높은사람
아내가 자기(自己)남편을(男便)을 높여 일컫는 말
한자 익히기
[靑]푸를청 [松]소나무송 [君]임금군 [節]마디절 [蓮]연꽃연 [葉]잎엽 [佳]아름다울가 [德]큰덕
[烈]매울열 [梅]매화매 [蘭]난초란 [牡]수컷모 [丹]붉을단 [蕉]파초초 [菊]국화국 [정]곧을정
[苦]어려울고 [難]어려울난 [行]다닐행 [學]배울학 [識]알식 [便]편할편 [綠]푸를녹 [香]향기향
