[스크랩] Happy Heart - Andy williams

Happy Heart - Andy williams

덴마크의 파페라 가수인 Tobey Wilson이 2003년도 리메이크 작품.
최근 이곡이 신한금융지주회사 광고 음악으로 쓰이고 있음. 
오리지널은 앤디 윌리엄스로 1969년 빌보드 싱글차트 
22위를 기록했던 노래


There's a certain sound
always follows me around
When you're close to me
you will hear it
It's the sound that lovers
hear when they discover
There could be no other for their love
언제나 나를 졸졸 따라 다니는 어떤 소리가 있어요.
당신도 내게 가까이 오면 들을 수 있을꺼에요.
그 소리는 바로 연인들이 그들이 사랑하는 사람이 서로를 제외하곤 
아무도 없다는걸 발견했을때의 소리죠.
It's my happy heart you hear
Singing loud and singing clear
And it's all
because you're near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms I wanna stay, oh my love
그건 바로 내 행복한 맘의 소리에요. 들려요?
큰 소리로 , 또 청명하게 노래부르고 있죠.
그리고 그건 모두 다 내 사랑하는 당신이 나와 함께 있기 때문에요.
이 행복한 내 맘을 다 가지세요.
매일 밤 매일 낮, 언제나 당신을 사랑하게 해주세요.
사랑하는 그대, 당신의 품 안에서 머물고 싶어요.
Feel ing more and more like
I've never felt before
You have changed my life
so completely
Music fills my soul now,
I've list all control now
I'm not half,
I'm whole now with your love
점점 더 이런 느낌은 가져본 적이 없는것만 같아요.
당신은 내 삶을 완전히 바꿔놓았어요.
지금, 음악이 내 영혼을 채워주고 있네요.
나도 어찌할 수가 없어요.
난 이제 반쪽짜리가 아니에요.
당신의 사랑으로, 나는 이제 하나가 된거죠.
It's my happy happy heart you hear
Singing loud and singing clear
And it's all
because you're near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms
I wanna stay, oh my love
내 행복한 맘의 소리가 들리나요?
크게, 또 또렷하게 노래 부르고 있잖아요.
이게 다 당신이 나와 함께 있기 때문이에요.
이 행복한 내 맘을 다 가지세요.
언제나 당신을 사랑할 수 있게 해주세요.
그대 품 안에서 머물고 싶어요.
It's my happy happy heart you hear
Singing loud and singing clear
And it's all
because you're near me, my love
Take my happy heart away
Let me love you night and day
In your arms
I wanna stay, oh my love
내 행복한 맘의 소리가 들리나요?
크게, 또 또렷하게 노래 부르고 있잖아요.
이게 다 당신이 나와 함께 있기 때문이에요.
이 행복한 내 맘을 다 가지세요.
언제나 당신을 사랑할 수 있게 해주세요.
그대 품 안에서 머물고 싶어요.

출처 : 비무장지대

글쓴이 : 비무장지대 원글보기

메모 :